1600-1601h

Announcement of   Start of Meeting by Emcee,   Enterprise Singapore Deputy Director Benjamin Lee 

主持人宣布會議開始 (新加坡企業(yè)發(fā)展局副司長李易霖擔(dān)任)

1601-1604h

Opening Remarks by   Singapore JIC Co-Chairman, Enterprise Singapore CEO Png Cheong Boon (includes introduction of key Singapore JIC   participants)

聯(lián)合實施委員會新方主席方章文開場致辭（包括介紹新方出席人員）

1604-1607h

Remarks by   Guangdong JIC Co-Chairman, Guangdong Vice Governor Zhang Xin (includes introduction of key Chinese JIC participants)

聯(lián)合實施委員會中方主席張新致辭（包括介紹中方出席人員）

1607-1612h

Remarks by PRC Ministry of Commerce, Director   General, Peng Gang 

商務(wù)部亞洲司司長彭剛做指導(dǎo)發(fā)言

1612-1617h

Remarks by Singapore Ministry of Trade and   Industry, Director, Ho Chee Hin

新加坡貿(mào)易及工業(yè)部司長何致軒做指導(dǎo)發(fā)言

1617-1627h

Presentation by JIC   Secretariat

JIC 聯(lián)絡(luò)辦、秘書處發(fā)言

1.    Work Update by Co-Head of Guangdong JIC Liaison Office,   Director-General of CSGKC Administrative Committee Zhou Yawei

中方協(xié)調(diào)聯(lián)絡(luò)辦主任、中新廣州知識城管委會主任周亞偉通報中方工作進展情況和下一步工作計劃

2.    Work Update by Singapore JIC Secretary-General, Enterprise   Singapore Global Markets Director Wong Yoke Hui

新方秘書長，新加坡企業(yè)發(fā)展局司長王學(xué)慧通報新方工作進展情況和下一步工作計劃

1627-1637h

Presentation on CSGKC

中新廣州知識城發(fā)言

1.    Presentation on collaboration with Singapore by Executive Deputy   Director-General of CSGKC Administrative Committee Chen Yong

中新廣州知識城管委會常務(wù)副主任陳勇匯報雙方重點領(lǐng)域合作情況

2.    Presentation on key progress in CSGKC, including Phase 2 plans by   CapitaLand China, Real Estate & Urban Development, CEO Chin Phei Chen

凱德集團（中國），地產(chǎn)與城鎮(zhèn)開發(fā)首席執(zhí)行官陳培進匯報重點領(lǐng)域及知識城二期合作的進展

1637-1642h

Remarks by   Guangdong JIC Co-Chairman, Guangdong Vice Governor Zhang Xin

聯(lián)合實施委員會中方主席張新致辭

1642-1647h

Closing Remarks by   Singapore JIC Co-Chairman, Enterprise Singapore CEO Png Cheong Boon 

聯(lián)合實施委員會新方主席方章文總結(jié)

1647h

End of meeting

會議結(jié)束